O selector de idioma para o participante está sempre dispoñible na esquina superior dereita da interface.
O idioma do panel de control do organizador é totalmente independente do idioma visto polos participantes. Un organizador pode traballar en alemán mentres os seus participantes ven a sesión en catalán.
O organizador pode cambiar o seu propio idioma en calquera momento usando o menú desplegable (icona de globo) situado na parte superior dereita do Panel Principal. A súa elección será recordada para visitas posteriores dende ese dispositivo.
A vista de resultados (a pantalla proxectada ao público) adaptarase ao idioma do navegador do ordenador que executa a proxección. Non hai selector manual nesta vista para manter a pantalla de presentación o máis limpa posible.
> Nota importante: O texto da consulta das preguntas, as opcións de resposta e o título da sesión sempre mostraranse exactamente como o organizador os escribiu durante a creación da sesión, independentemente de en que idioma UI estean configurados o participante ou a proxección. Solo se traducen os elementos da interface (botóns, modais de axuda, notificacións de texto).
Cando invita a participantes por correo electrónico dende o panel de xestión, o correo coa súa ligazón xerarase no idioma actualmente activo no seu panel de control nese momento preciso.
Se cambia o idioma do seu panel de control xusto no medio do envío de invitacións, un grupo podería recibir correos en español e outro grupo en inglés. Para asegurar que todos os participantes reciban contido de correo unificado, asegúrese de que o seu panel de control está configurado no idioma obxectivo antes de premer "Invite all".
Etiquetas: i18n, internacionalización, idiomas, traducións, selector-de-idioma, correos, participante, proxección
